中巴共演话剧 讲述华人“寻根”故事
圣保罗6月30日电 题:中巴共演话剧 讲述华人“寻根”故事
记者 林春茵
“这位年轻的中国移民后裔阿源,怎样直面心田深处——他是谁,他从那里来,他要到那里去?谜底就在于他的‘根’。”巴西“起源之旅”艺术团(Origens Experience)编剧、艺术总监艾琳·杜维尔29日接受记者专访时,如是解读她的新作《起源》。
2024年正值中巴建交50周年,作为巴西国家文化基金项目,“起源之旅”艺术团携手巴西圣保罗华星艺术团、巴西华人教育(华校)、巴西春江乐团,日前在巴西巴拉那州首府库里蒂巴钢丝剧院共演话剧《起源》,向中国的璀璨文化和深挚人文秘闻致敬。
艾琳告诉记者,库里蒂巴是个典范的移民都会,“起源之旅”关注巴西移民群体,曾将意大利裔、德国裔的移民故事搬上舞台。与华侨华人深度相助,尚属首次。
故事在中餐馆睁开,阿源父亲是位巴西厨师,性情顽强,母亲是位中国女子,英年早逝。面临家庭冲突、小我私家挑战和心田挣扎,阿源游离于两国文化,无从归属。
在巴拉那华人文化协会秘书长丁唯唐看来,话剧讲述的“青春疼痛”故事,一如万千侨胞的“寻根”写照。旅巴多年,她见过父辈“20多年来每一天每一秒都想回中国,却在巴西一待就是20年”,也见过“心心念念怙恃家乡,一定要回中国念大学”的少年学子。
“寻根的历程,是对母亲怀乡的明确,也是与父亲的息争。”巴西圣保罗华星艺术团团长李青霞说,这场话剧融合醒狮舞龙、民族民间舞、杂技和中华民族特色衣饰等多种艺术泛起。
三个月的筹演中,她与艾琳多次探讨,给巴西舞美团队解说《天浴》《采薇》《莲鼓》三支民族民间舞的创作配景。从雪山下的藏族习俗,到《诗经》里国风比兴的委婉,到江南莲叶田田的意境,李青霞期待能够富厚巴西人对中国的认知。
李青霞旅居巴西数十载,致力于撒播中华文化。她说:“这些中华文化符号,是剧中母亲的童年、乡土和绵绵一直的乡愁。”
在库里蒂巴谋齐整家中餐馆的伍信义,祖籍广东台山。正是他得知艾琳在准备“讲中国故事”,便起劲联络了华校和华社,力促各方相助。
伍信义的两个女儿也参演了《起源》。“我坐在台下,有点忍不住眼窝酸酸。”他说,“每个来巴西的华人,戏里几多都有点影子了。”
剧中,巴西华人教育校长刘燕带着学生和家长们,身着汉服、旗袍等中华民族衣饰亮相。刘燕热爱阅读推广,她勉励学生们走进库里蒂巴市立图书馆,为低幼读者用中文、葡文讲故事。
“这些小小的‘侨二代’‘侨三代’亲近汉语,就会在心里开发一个角落,留住自己的根。”剧中,刘燕如是说。
钢丝剧院是巴西着名剧场,可纳1800余人,座无虚席。最令巴西春江乐团团长郭祖德意外的是,他那牙牙学语的小外孙,竟也“没打瞌睡”,乖乖看完全场戏。
演出中,郭祖德笛子独奏《牧民新歌》,尽展策马内蒙古大草原的如意潇洒。“孩子们长大后,总想要归属感,总要问我们从那里来。”他说,《起源》是一个讲给“未来”的故事。
《起源》将赴巴西各地巡演。“中华文化与巴西民众互动的优美,让我们着迷。”艾琳说。(完) AYIOEQ8QEEE
尊龙凯时
中巴共演话剧 讲述华人“寻根”故事果冻传媒星空传媒
丝瓜app姓福宝导航
二,性一交一无一伦一精一品,免费看男人J放进女人J
三,草莓直播免费观看下载,国产薄丝袜脚交视频一区二区
四,学长迈开腿尝尝你的草莓mv,国产日韩在线观看一区了
五,国产热a欧美热a在线视频,国产户外野战在线视频
六,午夜香吻视频免费观看在线观看,专属(双/产/骨科年下)纤仟
七,免费18色禁用漫画直接进
【联系尊龙凯时】
客服热线:139-2551-646
エロワンピースエロい免费
猛男受被攻做到腿发颤高H文动漫
亲亲抱抱蹭蹭
日本不良网站正能量入口大豆行情
国产自产一区C
日韩人妻无码AⅤ中文字幕你懂的
天堂А√在线官网