杭州7月22日电(曹丹)“我听到两座山峰召唤我的名字，他们会遗忘我是谁，我悄悄地流动。我是两座山峰间的河流，掷中注定地流动。我拭去眼泪，由于现在我必需脱离。”这是埃塞俄比亚诗人费本·方乔和各人分享她创作的诗篇《忖量富阳》。

埃塞俄比亚诗人费本·方乔和各人分享她创作的诗篇《忖量富阳》。曹丹摄

　　7月21日，“首届国际青春诗会——金砖国家专场”运动走进浙江杭州富阳。来自巴西、伊朗、埃塞俄比亚等3个国家的20余位诗人深入相识《富春山居图》的创作配景，并与中国诗人在富春江上举行中外诗歌分享会，配合誊写古老河流的青春诗篇。

　　海内存知己，天涯若比邻。诗歌逐渐成为中外相同的纽带和桥梁，推动着差别文明、差别国家人民之间的交流对话，增进相互间的文化认同。

　　在富阳博物馆，参访团一边浏览经数码手艺等比复制的长卷《富春山居图》，一边询问画作的创作配景、主要内容、传奇故事。

　　“《富春山居图》由元代著名画家黄公望历时数年于1350年完成，是中国古代水墨山水画的巅峰作品之一。1650年，该画不幸被烧成两段，其中，前段《剩山图》现藏于浙江省博物馆，后段《无用师卷》现藏于台北故宫博物院。”浙江大学外国语学院翻译研究所副所长徐雪英先容。

　　“这是我第一次来到中国，这幅水墨画让我感受到人与自然协调相处的清静气氛，指导着我思索生命、自然和宇宙之间的关系。”巴西诗人罗德里戈·维安纳叹息。

罗德里戈·维安纳(左一)向徐雪英(右一)仔细询问《富春山居图》创作配景。曹丹摄

　　在中外诗歌分享会上，中外诗人配合以《富春山居图》和富春江上的美景为题，即兴创作诗句。埃塞俄比亚诗人塞费·泰曼写道，“我是尼罗河之子，今天却陶醉于富春江之上”；巴西诗人朱莉娅·汉森写道，“流淌的河流随风带走了时间与诗篇”；中国诗人金石开写道，“现在，我看到这条古老的河流，最年轻的容貌”……

　　“我们来自差别的国家，可是热爱诗歌的我们通过配相助诗拉近了相互的距离。”中国诗人梁晓明说，今天是一场跨越国界的文化沙龙，“我们希望将中外诗人的诗句搜集成文，整理成一篇以《在中国富春江上》为题的诗歌，为我们此行留下最优美的影象”。(完)

AYIOEQ8QEEE